The sender name of the shipping label is automatically set to your company name (i.e. the name you added when you signed up).
You can change the sender name on the shipping label by updating your company name directly in the settings, company tab. Please note that currently you cannot add the logo.
Also, the address on the label will be Gelato print partner's to manage any returns of undeliverable items. Please note that this cannot be changed.