Our 'sandbox environment' refers to an account that's created without a payment method. API keys can be generated and tested, but the orders will not go through due to the lack of a payment method.
The easiest way to do this would be to create another account with a different email, enter no payment details, and use this as your test environment.
