If you are unable to connect your Etsy store - e.g. due to the following error: "Something went wrong. Try again later" - it might be that your Etsy store is not fully created. It is not possible to link an Etsy store which has not been fully set up, i.e. you need to go through all the 5 setup steps in Etsy.