Yes, you can select whether to offer a specific product with free shipping when adding it to Shopify, as shown below.
As part of the flow, simply select the checkbox next to Display with free shipping on your storefront. This will create a new shipping profile in Shopify and assign the product to this shipping profile.
Tip: Read more about Gelato Shipping profiles.