Yes, you can!
To start click on "Gelato+ Subscriptions" then "Manage Plan":
Next click on your plan, then "Edit Subscription":
Finally, click on "change" and once confirmed, "Update Subscription" will be clickable.
Note: The amount and details of when the new subscription will go live will be shown, and the current month's payment will be prorated automatically.